INTERVISTA A ZHAO TAO
ZHAO TAO : DAVID DI DONATELLO COME MIGLIORE ATTRICE PROTAGONISTA

di Lucia Cosmetico

Per la prima volta nella storia dei prestigiosi Oscar italiani un'attrice straniera trionfa per il suo ruolo nel film di Andrea Segre 'Io sono Li'. "E' un'importante conferma della mia carriera decennale". Roma, 7 mag. 2012 - E' un bel segno per l'Italia e per il suo futuro sempre più multietnico. L'attrice che venerdì scorso si è aggiudicata il David di Donatello come migliore protagonista parla cinese ed ha un volto autenticamente orientale. Non era mai successo nella sessantennale storia degli Oscar italiani. Lei si chiama Zhao Tao, e la giuria ha deciso di premiarla per il suo ruolo bilingue nel film di Andrea Segre 'Io sono Li': storia di un incontro-scontro tra due mondi distanti ambientato a Chioggia, nei suoni e colori della laguna veneta.

Classe 1977, originaria della provincia dello Shanxi, Zhao Tao in realtà con l'italiano non ha ancora una grande dimestichezza, anche se nel film di Segre ha dovuto anche imparare parole e modi di dire del dialetto veneto. "Mi ricordo che quando ho letto il copione mi è sembrato subito molto bello per la sfida linguistica, e poi perché il ruolo della barista Shun Li, che si trova a lavorare in un'osteria frequentata da pescatori veneti, non era marginale ma era quello della protagonista di una bella storia". Una storia nata dall'osservazione della realtà, che si apre a squarci di intensa poesia. "Il regista aveva incontrato una donna simile a Shun Li proprio in un'osteria veneta, e da lì gli è venuta l'ispirazione per il film". Così scrive infatti nelle note di regia il giovane documentarista e regista di origine padovana: "Il ricordo di questo volto di donna così estraneo e straniero a questi luoghi ricoperti dalla patina del tempo e dell'abitudine non mi ha più lasciato. C'era qualcosa di onirico nella sua presenza".

l'articolo completo su http://www.agichina24.it/l-intervista/notizie/david-di-donatello-come-br-/migliore-attrice-protagonista